Caracteristicas producto plancha
Listado caracteristicas producto plancha
-
plancha a vapor peabody pe-pvc34 2400w base ceramica led *// lh confort //* *plancha a vapor peabody pe-pvc34 * • caracterÃsticas • producto: plancha a vapor marca: peabody modelo: pe-pvc34 - potencia 2400w - base cerámica - golpe de vapor vertical - luz led indicadora de funcionamiento - sistema anti goteo - sistema auto apagado (si la plancha no se encuentra en la posición correcta, se apaga automáticamente) - perilla selectora de temperatura - función anti calc y auto limpieza - selección de cantidad de vapor - mango cerrado soft touch - color: blanca, violeta y gris sku: 64655 garantÃa: 1 año origen: argentina #lhconfort ~ todo para el hogar ~ 15 años vendiendo ~
Argentina
-
plancha crivel vapor pav-1620 base inox 1100w lhconfort *// lh confort //* * plancha crivel vapor pav-1620 * • caracterÃsticas • producto: plancha marca: crivel modelo: p-68 sku: 59279 origen: argentina garantÃa: 1 año -tanque con nivel de agua -cable multidireccional -base: acero inoxidable -tipo: vapor -luz piloto: si -golpe de vapor: si -color: azul y blanca -potencia: 1100 w #lhconfort ~ todo para el hogar ~ 15 años vendiendo ~
Argentina
-
plancha black&decker irx6000-ar vapor vertical gilde ceramic *// lh confort //* * plancha a vapor vertical black decker irx6000 base cerámica * • caracterÃsticas • producto: plancha a vapor vertical marca: black & decker modelo: irx6000 - suela ceramic glideâ„¢ - vapor variable - rocÃo fino - talón de descanso - mango comfort gripâ„¢ - golpe de vapor - cable giratorio de 360° grados - tanque de agua con abertura grande y tapa - selector de tejidos - color: púrpura origen: china garantÃa: 2 años sku: 66575 #lhconfort ~ todo para el hogar ~ 15 años vendiendo ~
Argentina
-
Hace 6 meses denunciar 0 0 excelente excelente mire por donde lo mire al productohace 2 dÃas 0 0 muy buen producto cumple con todas las caracterÃsticas descriptas en el anuncio de mercado librehace un mes 0 0 excelente ????? el producto, plancha chapa 40 x 60 x 6,35 mm de primera 10 puntos ?????!!! la buena cocina requiere de buenos elementos para la cocción de los alimentos, y es allà en donde se destaca por lejos la plancha de 6,35 mmllegoooo la linea premium lo mas grueso del mercado bordes plegados chapa de 50 x 50 cm ó de 40 x 60 cm en hierro de 6,5 mm de espesor estamos en liniers, devoto, san telmo nos ves en la tele y el estudio no está lleno de humo chapas tass la mas confiable del mercado ¡¡¡ aviso importante !!! menos de 5 mm no cocina a la chapa es como usar ¡¡¡¡ un sartén rectangular !!! se dobla, se pega todo y se quema no logras el efecto maillard esta es de 6,5 premiun de chapas tass bordes plegados no hay soldadura junta mugre comprá calidad, diseño, seriedad, y experiencia mirá el video que realizó un usuario es excelente comentarios del producto recomendable para variar y sorprender en la cocina excelentehace 6 meses chapas tass - cocina a la chapa siempre mas! recetas, links, asesoramiento para cocinar al fuego de las brasas o directamente sobre las hornallas de tu cocinaretira en nuestro local en liniers o en san telmo o devotodetalles de terminación de primera calidad!!! fácil de limpiar!!! sencilla de usarrecomendable para variar y sorprender en la buena cocinahace 5 meses 0 0 excelente exelente para fuego al aire libre, la cocina se queda corta con la llamahace 6 meses 0 0 buenisima sencillamente espectacular, no se pega y mantiene constante la temperatura por mucho tiempo
-
plancha black + decker ir2060 vapor even steam ceramic glide *// lh confort //* *plancha black + decker ir2060 vapor even steam ceramic glide * producto: plancha marca: black and decker modelo: ir2060 la marca #1 en planchas black+decker, está acelerando el cuidado de la ropa con la plancha de vapor avanzado de evensteamâ„¢además, esta plancha ofrece potente emisión de vapor para agresivamente sacar las arrugas y puede incluso utilizarse verticalmente para retocar rápidamente la ropa en la percha • caracterÃsticas • - 2000-2400 watts - tecnologÃa even steamâ„¢ - suela ceramicglideâ„¢ - golpe de vapor - sistema anti-goteo - mango comfort gripâ„¢ - sistema auto clean® - guÃa de tejidos - selector de tejidos - talón antideslizante - luz indicadora de funcionamiento - emisión de vapor - rocÃo fino - color azul y blanco - material de la suela suela ceramic glide - luz indicadora listo sà origen: china garantÃa: 2 años sku: 67763 #lhconfort ~ todo para el hogar ~ 15 años vendiendo ~el diseño de suela ceramicglideâ„¢ de even steam está diseñada para proveer un flujo de vapor más uniforme desde el talón de descanso hasta la punta, permitiéndole dominar las arrugas rápidamente en cualquier área de su prendala tecnologÃa smartsteamâ„¢ combina controles de vapor y temperatura en una sola perilla para el uso fácil
Argentina
-
plancha a vaporplancha portatil a vapor vertical limpiadora de viaje envios descripción del producto plancha tu ropa hasta 5 veces más rápidoesta lista para ser usada en segundos, solo necesita agua, plancha tu ropa hasta 5 veces más rápido sin dañar tus prendasrefresca y desodorizacabezal tapizadocompacta, portátil y ligeraelimina ácaros y gérmenessin arrugas, sin dobleces y sin olores, todo en una sola pasadarecipiente transparente 100melimina olores desagradablescaracterÃsticas: - elimina las arrugascepillo para acolchadosflujo constante de vapor a presión
Argentina
-
Un producto durable en el tiempotecnocenter - local a la calle villa crespo - lun a vier 10 a 13 y 14 a 18hs plancha a vapor base ceramica winco w32bc con rociador alto rendimiento descripción - plancha hogareña para el dÃa a dÃa de alta calidad y eficienciagran potencia w garantizan un buen planchado caracterÃsticas - plancha electrica a vapor - termostato giratorio con selectora para todo tipo de tela - base ceramica - vapor variable y rociador - vaporizador 20g/m - cable flexible - indicador luminoso - apoyo vertical - industria argentina - nuevas en caja original con garantÃa oficial con el fabricantecon vaporizador y rociador
-
Un producto durable en el tiempo con vaporizador y rociadortecnocenter - local a la calle villa crespo - lun a vier 10 a 13 y 14 a 18hs plancha a vapor base acero inoxidable winco w32ia con rociador alto rendimiento descripción - plancha hogareña para el dÃa a dÃa de alta calidad y eficienciagran potencia w garantizan un buen planchado caracterÃsticas - plancha electrica a vapor - termostato giratorio con selectora para todo tipo de tela - base acero inoxidable - vapor variable y rociador - vaporizador 20g/m - cable flexible - indicador luminoso - apoyo vertical - industria argentina - nuevas en caja original con garantÃa oficial con el fabricante
-
plancha a vapor philips gc1022/40 2000w lh cuotas *// lh confort //* * plancha a vapor philips gc1022/40 2000 w * • caracterÃsticas • - producto: plancha - marca: philips - modelo: gc1022/40 - rápida, de principio a fin - vapor de 20 g/min - golpe de vapor 90 g - base antiadherente - antisarro - potencia: 2000 w - punta de precisión triple para una visibilidad y un control óptimos - el rociador humedece la tela de forma pareja - distribución uniforme del vapor para un planchado eficaz - capacidad del tanque de agua: 200 ml - sku: 62324 - origen: argentina - garantÃa: 1 año #lhconfort ~ todo para el hogar ~ 15 años vendiendo ~
Argentina
-
plancha philips gc122/30 seca 1200w base l4l aluminio diva *// lh confort //* * plancha seca philips gc122/30 1200 w * • caracterÃsticas • - producto: plancha - marca: philips - modelo: gc122/30 - duradera y fácil de usar - base antiadherente - cable de 1,7m - potencia: 1200 w - suela con punta estrecha - surco para botones y costuras - mango cómodo con textura para un agarre fácil - recoge cable - ligera para menor esfuerzo - control de temperatura - piloto de temperatura - origen: indonesia - garantÃa: 2 años - sku: 67502 #lhconfort ~ todo para el hogar ~ 15 años vendiendo ~
Argentina
-
plancha a vapor smartlife sl sic2415 2000 w lh *// lh confort //* * plancha a vapor smartlife sl sic2326 2000 w* producto: plancha a vapor marca: smartlife modelo: sl-sic2326 • caracterÃsticas • - potencia: 2000 w - suela cerámica - regulador de temperatura - vapor vertical - golpe de vapor - salida de cable multidireccional - anti calc - auto limpiado - auto apagado - cable de 2m de largo origen: argentina garantÃa: 2 años sku: 67858 #lhconfort ~ todo para el hogar ~ 15 años vendiendo ~
Argentina
-
plancha black + decker vapor irx5000 suela antiadherente lh *// lh confort //* * plancha black&decker irx5000-ar vapor true * producto: plancha marca: black and decker modelo:irx5000-ar • caracterÃsticas • • mango comfort grip• suela antiadherente trueglide• talón de descanso• tanque de agua transparente• tapa para el tanque de agua• sistema de vapor variable• botón para encender y apagar el vapor• cable giratorio de 36 origen: china garantÃa: 2 años sku: 67765 #lhconfort ~ todo para el hogar ~ 15 años vendiendo ~• selector de tejidos
Argentina
-
plancha a vapor ranser ep-ra2200a 2200 w 6 cuotas producto: plancha marca: ranser modelo: ep-ra2200a sku: 62939 origen: china garantÃa: 6 meses caracterÃsticas: -base cerámica antiadherente -vapor ajustable y continuo -vapor vertical -planchado en seco -antigoteo -tanque de agua traslúcido: 2 lts -filtro anti-sarro -indicador luminoso de termostato -guardacable -fácil de trasladar -potencia 2200 w
Argentina
-
Un producto durable en el tiempodescripción - plancha hogareña para el dÃa a dÃa de alta calidad y eficienciagran potencia w garantizan un buen planchado caracterÃsticas - plancha electrica a vapor - termostato giratorio con selectora para todo tipo de tela - base ceramica - vapor variable y rociador - vaporizador 20g/m - cable flexible - indicador luminoso - apoyo vertical - industria argentina - nuevas en caja original con garantÃa oficial con el fabricanteenvÃos en el dÃacon vaporizador y rociadorhorario 8 am a 21 pm direcciin de entrega particular: flores (estación san pedrito subte a) almagro once san cristóbal constitución palermo
-
plancha a vapor electrolux sil50 • caracterÃsticas • - producto: plancha - marca: electrolux - modelo: sil-50 - función rociador, golpe de vapor y planchado vertical - base de acero inoxidable con salva botones, la base de acero inoxidable, se desliza fácilmente sobre la tela - indicador luminoso de encendido -selector de temperatura para el mejor resultado en cada tipo de tejido - depósito de agua con capacidad de 250ml - voltaje: 220 vrealizamos factura a y b somos >>>>teleart contamos con local a la calle estamos por la estación de lanúsfrecuencia: 50 / 60 hz - potencia nominal: 2000w ======================================================================== tu pregunta no molesta******desde 1958 brindamos la mejor atención al cliente******
Argentina
-
plancha crivel vapor pav-1620 base inox 1100w lh cuotas producto: plancha marca: crivel modelo: p-68 sku: 59279 origen: argentina garantÃa: 1 año caracterÃsticas: -tanque con nivel de agua -cable multidireccional -base: acero inoxidable -tipo: vapor -luz piloto: si -golpe de vapor: si -color: azul y blanca -potencia: 1100 w
Argentina
-
plancha a vapor electrolux sil60 • caracterÃsticas • - producto: plancha - marca: electrolux - modelo: sil-60 - función rociador, golpe de vapor - base de ceramica se desliza fácilmente sobre la tela - indicador luminoso de encendido -selector de temperatura para el mejor resultado en cada tipo de tejido - depósito de agua con capacidad de 250ml - voltaje: 220 vrealizamos factura a y b somos >>>>teleart contamos con local a la calle estamos por la estación de lanúsfrecuencia: 50 / 60 hz - potencia nominal: 2000w ======================================================================== tu pregunta no molesta******desde 1958 brindamos la mejor atención al cliente******
Argentina
-
plancha vapor moulinex max• posibles detalles en caja: la caja puede o no, tener desgaste/deterioro •si el producto es de outlet: el producto puede o no, tener algún mÃnimo detalles estéticospotencia 2400w outlet • electronorte los polvorines • en esta oportunidad te presentamos: __________________ • producto: plancha moulinex lm 4922 ___________________ • detalles del producto: plancha vapor marca: moulinex linea: ultragliss modelo: lm4922 base durilium máximo deslizamiento y resistencia a ralladuras vapor: horizontal/vertical boca de carga: xl potencia: 2400wen caso de productos para devolución, deberán estar en perfectas condiciones, sin uso y con sus envases originalespara supuestos casos de fallas, las atenderemos y nos encargaremos que tengan una solución inmediata, para ello solicitamos se sigan nuestras instruccionesindustria francesa ___________________ • - funcionalidad 100%: todos nuestros productos sin uso y salen chequeados, funcionando perfectamente___________________ • cambios o reclamos: en caso de algun problema, solicitamos no iniciar reclamo, ya que afecta celeridad en la solución y a nuestros operadoresel costo de envÃo es por cuenta y orden del cliente sin excepción::: ___________________ • hacemos factura a y factura b -importante: si necesita factura a, debe tener los datos correspondientes cargados en su perfil en la parte de
Argentina
-
Con el producto se abona embalaje y protección para preservar la integridad del producto en el trasladodescripción del producto: plancha a vapor liliana con rociador y golpe de vaporluego de realizada la compra se envÃa una solicitud de pago de $100 al mail asociado a ml que se abona de igual manera que el productoplancha liliana rvp300 dolfyn 1750w escames hnos / tu sitio de compras importante: leer toda la publicación o consultar antes de ofertar términos y condiciones para envÃos, en caso de no estar de acuerdo con algunos de los términos y condiciones mencionados recomendamos abstenerse de realizar la compramarca: liliana modelo: dolphin origen: argentina potencia: 1750 watts capacidad: 200 ml garantia: 2 años términos y condiciones: * el envÃo en esta publicación es gratis a todo el paÃs (la demora y tarifa a cargo de mercado envÃos)· base de acero inoxidableescames hnos / tu sitio de comprasla cancelación y/o anulación de la compra afecta las reputaciones y beneficio de envÃos gratis· potencia: 1750 watts· termostato regulable para distintos tipos de tela (nylon, seda, algodón, lino)el hecho de comprar implica la aceptación de los términos y condiciones de esta publicación*en los productos que son retirados por el comercio, el proceso de cambio (10 dÃas corridos) se realiza personalmente y con la factura de compra entregada el dÃa que se retira el producto, en nuestro showroom de villa lugano (capital federal) en nuestro horario de atención personalizada lunes a sábados de 10 a 12· borde salva botonesvapor regulable vapor vertical: ideal para cortinas o prendas colgadas· regulador de temperatura· luz de encendido
Argentina
-
producto: plancha marca: ranser modelo: ep-raa sku: origen: china garantÃa: 6 meses caracterÃsticas: -base cerámica antiadherente -vapor ajustable y continuo -vapor vertical -planchado en seco -antigoteo -tanque de agua traslúcido: 2 lts -filtro anti-sarro -indicador luminoso de termostato -guardacable -fácil de trasladar -potencia w
-
Distribuidora liberarte - distribuidora de articulos de oficina y libreria _________________________________________________________ producto: plancha de corcho 10 mm 60 x 90 cm precio mayorista _________________________________________________________ caracterÃsticas nuestras planchas de corcho son provenientes de portugal es natural, blando, resistente, conserva la temperatura cuando se necesita, y se utiliza para conseguir un ambiente confortable y acogedor, para realizar carteleras pizarras o como aislantestenga cuidado con las planchas de corcho de segunda linea que se desgranan y se rompen facilmente - espesor 10 mm - para diversos usos, entre ellos: carteleras, oficinas, escuelas, hogares, acústica, decoración, etc - medidas: 60 x 90 cm el precio es iva incluido facturadoel corcho es uno de los productos naturales más caracterÃsticos de portugal, y se obtiene de los arboles de alcornoques
-
producto para armar - la mayorÃa de los muebles que vendemos vienen en cajas cerradas para armarplancha a vapor vertical eliminador de arrugas winco w207 ----------------------dvt tienda online ---------------------- ----somos mercado lÃder platinum - 100% calificaciones positivas---- ---------------------------------------------------------------------- producto: plancha a vapor vertical eliminador de arrugas winco w207 ---------------------------------------------------------------------- - desarrugador a vapor - vapor vertical continuo - potencia de 1800 w - 2 niveles de vapor - deposito de agua extraÃble de 1,7lts - protección contra calentamiento en seco - brazo extensible con percha - indicador luminoso - ruedas para fácil traslado - plancha y sanitiza - elimina hasta el 99% de bacterias y gérmenes ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ubicación - estamos en el barrio de monte castro, cerca de avdespeje sus dudas consultando todo lo que necesite antes de comprar por este medioenvÃos - envÃos en el dÃa dentro de capital federal, consultar costodvt tienda onlineenvÃos a todo el paÃs por mercado envÃos, correo argentino, oca, micros y empresas de transporteno cobramos embalajeformas de pago - mercado pago con todos los medios de pagofactura - todos nuestros productos se entregan con factura a o bhorarios de atencion - nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 13 a 18 horas y los sábados de 9 a 13 horasen el interior de las cajas vienen las instrucciones de armado, es muy fácil armarlos y no va a tener problemas! en caso de necesitarlo, podemos contactarlo/a con gente que se dedica al armado de los mismoscondiciones generales - revise toda la información de la publicacióngarantia - todos nuestros productos son nuevos y tienen garantÃa de fabricantealvarez jonte, cerca del shopping de devoto y a pocas cuadras de avenvÃos en el dÃa dentro de gran buenos aires, consultar costosretiro en tienda - puede retirar su compra en nuestra tienda personalmenteestamos a tu disposición para cualquier duda que pueda surgirtelope de vega y av
Argentina
-
producto para armar - la mayorÃa de los muebles que vendemos vienen en cajas cerradas para armarplancha a vapor eliminador de arrugas comoda winco w206 ----------------------dvt tienda online ---------------------- ----somos mercado lÃder platinum - 100% calificaciones positivas---- ---------------------------------------------------------------------- producto: plancha a vapor portatil eliminador de arrugas winco w206 ---------------------------------------------------------------------- - desarrugador a vapor - vapor continuo - potencia de 1000w - deposito de agua extraible - indicador de envendido - incluye cepillo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ubicación - estamos en el barrio de monte castro, cerca de avdespeje sus dudas consultando todo lo que necesite antes de comprar por este medioenvÃos - envÃos en el dÃa dentro de capital federal, consultar costoenvÃos a todo el paÃs por mercado envÃos, correo argentino, oca, micros y empresas de transporteno cobramos embalajeformas de pago - mercado pago con todos los medios de pagofactura - todos nuestros productos se entregan con factura a o ben el interior de las cajas vienen las instrucciones de armado, es muy fácil armarlos y no va a tener problemas! en caso de necesitarlo, podemos contactarlo/a con gente que se dedica al armado de los mismoshorarios de atencion - nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 13 a 18 horas y los sábados de 9 a 13 horascondiciones generales - revise toda la información de la publicacióngarantia - todos nuestros productos son nuevos y tienen garantÃa de fabricantedvt tienda onlinealvarez jonte, cerca del shopping de devoto y a pocas cuadras de avenvÃos en el dÃa dentro de gran buenos aires, consultar costosretiro en tienda - puede retirar su compra en nuestra tienda personalmenteestamos a tu disposición para cualquier duda que pueda surgirtelope de vega y av
Argentina
-
Funciones del producto plancha de vaqueros a prendas de seda sin ajuste de temperaturaplancha sin utilización en su correspondiente empaque! oportunidad! oferta en contado!!!! consultar! perfectcare viva gc plancha con generador de vapor planchado más rápido y fácil w golpe de vapor 190g deposito de agua de 1,7l la plancha con generador de vapor de philips le da una experiencia de planchado más rápida y fácilplanche sus prendas sin necesidad de ajustar la temperatura gracias a la tecnologÃa revolucionaria optimaltemp
-
A su vez, la plancha está preparada para todo tipo de prendas como algodón, lino, seda, lana y sintéticasplancha vapor philco pvp1117e antiadherente 1200w regulador -- tecnofast -- el shopping online para toda la familia * somos mercado lider platinum * *- atencion: las fotos publicadas son a modo ilustrativo, puede variar de acuerdo a la renovacion de las marcas *- ************************************************************************************************ plancha a vapor - philco modelo: pvp1117e caracterÃsticas: • la plancha philco pvp1117 a vapor está pensada para conseguir una experiencia agradable y eficiente de planchado• regulador de temperatura • potencia de 1200 watts • rociador • alimentación: 220v - 50hz • dimensiones: • ancho: 11,0 cm • altura: 13,5 cm • prof: 25,5 cm *************************************************************************************************************************************************************** 72 horas de prueba con nosotros garantÃa de 12 meses por fallas de fábrica ************************************************************************************************ mercado envios: - normal a domicilio: el camion de mercado libre recoge su pedido dentro de las 24hs hábiles de acreditada la compra) se entregará dependiendo de la hoja de rutafull: cuando la publicación indica que esfunciones • la pvp1117 dispone de un control de intensidad de vapor para elegir según el tipo de tela que se quiera plancharcuenta con una estructura ergonómica, moderna y atractivatodas sus perillas de control están dispuestas para facilitar la tareaademás, viene con un botón rociador de gran alcance para llegar a todos los puntospuede recibir la compra cualquier mayor de edad con dni en el domicilio indicado al realizar la comprapor otro lado, su botón rociador se encuentra al alcance del pulgarel transporte es tercerizado quien realiza las entregas dentro del horario comercial de 9 a 18hs (no contamos con la posibilidad de solicitar dÃas u horarios especÃficos) - rápido a domicilio: las entregas se realizan de 13 a 19hs (aproxpor otra parte, cuenta con apoyo verticalsu base antiadherente evita que la ropa quede pegada• suela antiadherente
Argentina
-
Estampadora sublimadora plancha multifuncion 3 en 1caracterÃsticas - plancha de 40 x 60 cm con bandeja deslizablela plancha viene con regulador de presión y alarma sonora de finalización de trabajose encuentra es excelente estadoestampadoras de tazasincluye - goma siliconada que mejora la presión para el estampadovideos instructivos para el estampado de distintos productosestampadora de gorras
$ 13400
-
plancha seca 1200w philco psp1217n tienda oficial philco - directo de fábrica plancha seca 1200w philco psp1217e **caracterÃsticas** - plancha seca - 1200w de potencia - suela antiadherente - rociador - origen: indonesia * todos los productos tienen garantÃa oficial * realizamos entregas a todo el paÃs con excepción de tierra del fuego * la presente publicación está destinada únicamente a consumidores finalesen consecuencia, conforme normas fiscales la factura a emitirse será tipo
Argentina
-
plancha seca 1200w philco psp1217n tienda oficial mall 360 - directo de fábrica plancha seca 1200w philco psp1217n **caracterÃsticas** - plancha seca - 1200w de potencia - suela antiadherente - rociador - origen: indonesia * todos los productos tienen garantÃa oficial * realizamos entregas a todo el paÃs con excepción de tierra del fuego * la presente publicación está destinada únicamente a consumidores finalesen consecuencia, conforme normas fiscales la factura a emitirse será tipo
Argentina
-
plancha a vapor oster 5002 base aluminio fladimar ____________________________________________________ caracterÃsticas principales: > plancha a vapor > potencia 1200 watts > niveles de vapor y temperatura variables > base de aluminio pulido > ventana visora del tanque de agua > luz indicadora > sistema de auto limpieza que asegura un óptimo rendimiento > dispositivo caliente - frÃo que te avisa cuando la plancha está lista para almacenar ____________________________________________________ información: > estamos ubicados en san fernando> horario de atención: lunes a viernes de 9hs a 13hs y de 14hs a 18hs____________________________________________________ garantÃa: garantÃa oficial: directo con el fabricante> emitimos factura a y b
Argentina
-
CaracterÃsticas: - plancha a vaporplancha tu ropa más rápido en una sola pasadacabezal tapizadofunda cobertoraesta lista para ser usada en segundos con solo un poco de aguacompacta, portátil y ligeraflujo constante de vapor a presiónmanual de instrucciones