Impresora laser multifuncion hp m130fw toner extra alternativo simplifique

Listado impresora laser multifuncion hp m130fw toner extra alternativo simplifique

  • Este no es un producto provisto por el fabricante de la impresora ni en asociación con ésteenvios: a todo el país! == esta oferta incluye: - multifunción hp + sistema continuo alternativo con válvula aqx-tech - tinta alternativa aqx-tech x 400ml (100ml negro - 100ml amarillo - 100ml cian - 100ml magenta) características de la impresora * para más info del equipo, sugerimos ingresar a la web oficial de hp - imprime, copia y escanea - bandeja de entrada: 100hs / bandeja de salida: 25 hs - wi-fi / impresión inalámbrica - tipos de papeles: común, foto, folleto, matte, brillo, etc / a4, b5, a6, sobre dl - visor lcd monocromático - velocidad de impresión 20ppm (color negro) * el uso de nuestro sistema continuo sirve para extender la vida útil de los cartuchos, no obstante, tenga en consideración que en algún momento tendrá que cambiar los cartuchos por unos nuevosimportador directo: ventas por mayor y menor, especialistas en impresiónvilla crespo y oncehay stock: ofertar sin consultar, luego siempre comunicarse antes de dirigirse a un localofrecemos tintas para sistemas continuos y para recargas de cartuchosse muestran al sólo efecto de indicar la compatibilidad de los productos ofrecidosen caso de tener habilitadas las opciones de actualización automática, sugerimos que destilde las mismas para evitar que el equipo se actualice solo mientras se encuentre conectado a internettodas las marcas y modelos mencionados son propiedad de sus respectivos dueñoses ideal para fotografías, presentaciones, etc== vendedor: “el insumo srl” -2 locales en cap=la garantía que ofrecemos no aplica sobre los cartuchos originales, solo sobre el sistema continuo= =================================== *importante* para evitar incompatibilidades con los insumos alternativos, procure no actualizar el software del equipo vía online=================================== tintas y papeles aqx-tech las tintas importadas aqx-tech son producidas bajo estrictas normas de calidad, poseemos un tipo de tinta específica para cada modelo de impresora, asegurando la mejor calidad de impresión y durabilidad de los equipos

  • impresora laser hp. excelente estado. toners nuevos. marca hp línea laserjet pro modelo cp1025nw modelo alfanumérico 1025 tipo de impresora multifunción tecnología de impresión láser tipo de impresión color wi-fi sí usb sí velocidad del procesador 600 mhz velocidad de impresión en blanco y negro 22 ppm velocidad de impresión en color 18 ppm capacidad máxima 150

    La Plata (Buenos Aires)

    $ 9000

  • Tienda oficial hp -- producto: impresora multifunción hp color laserjet pro m477fdw (cf379a) especificaciones: funciones: imprima, copie, escanee, y use fax y correo electrónico compatibilidad con varias tareas: sí velocidad de impresión en negro (normal, carta): hasta 28 ppm17 velocidad de impresión en color (normal, carta): hasta 28 ppm17 velocidad de impresión a doble cara (carta): hasta 25 ipm velocidad de impresión a doble cara (carta): hasta 25 ipm primera página impresa en negro (carta, lista): hasta apenas 8,9 segundos salida de primera página impresa color (carta, preparada): hasta apenas 9,8 segundos ciclo de trabajo (mensual, carta): hasta páginas8 volumen de páginas mensuales recomendado: 750 a número de usuarios: de 3 a 10 usuarios tecnología de impresión: láser calidad de impresión en negro (óptima): 600 x 600 dpi, hasta x 600 dpi mejorada calidad de impresión en color (óptima): 600 x 600 dpi, hasta x 600 dpi mejorada velocidad del procesador: mhz lenguajes de impresión: hp pcl 6, hp pcl 5c, emulación hp postscript nivel 3, pclm, pdf, urf, office nativo monitor: pantalla táctil color de uso intuitivo de 4,3

  • impresora láser monocromática hp dn equipo usado reacondicionado se entrega con toner,cable power y cable de datos(lista para usar) contamos con bandejas adicionales para este equipo entrega sin cargo en capital y gran buenos aires garantía de 90 dias

  • impresora láser negro hp alto rendimiento toner xl para más de impresiones sólo la use para probar cartuchos muy buen estado

    $ 3000

  • impresora laser negro hp modelo 1018 funcionando con toner

    Bahía Blanca (Buenos Aires)

    $ 5000

  • Importante: no deje de consultar la promo con toner original para paginas impresora laser multifunción ricoh mp 305 spf copia imprime escanea fax velocidad: 30 paginas x minuto full duplex automático formato oficio a4 y a3 disco rígido 320gb memoria 2 gb garantía 12 meses ricoh

  • impresora láser monocromático hp láser 1020 con toner, imprime blanco y negro

    Córdoba (Córdoba)

    $ 14000

  • impresora laser hp m477fdw cf379a fax duplex wifi escaner fotocopias cf379a utiliza cartuchos 410a (cf410a / cf411a / cf412a / cf413a) / 410x (cf410x / cf411x / cf412x / cf413x) imprima, copie, escanee, y use fax y correo electrónico velocidad de impresión en negro: normal: hasta 28 ppm 17 velocidad de impresión a color: normal:hasta 28 ppm 17 ciclo de trabajo (mensual, a4) hasta páginas volumen de páginas mensual recomendado 750 a wifi incorporado, puerto usb 20 de alta velocidad, puerto de red gigabit ethernet base-tx incorporado

  • Imprimí archivos, escanea documentos y hace todas las fotocopias que necesites con esta impresora multifunción hp

    Rosario (Santa Fe)

    $ 30000

  • Vendo impresora láser jet p 1006 con toner incluído listo para usar,,,pido 5000 pesos

    Maipú-Mendoza (Mendoza)

    $ 5000

  • impresora laser canon modelo lbp 3000 con toner nuevofuncionando perfectamente

    Argentina

  • Excelente impresora láser monocromática brother hl- toner original usado aproximadamente la mitad entrego con cable power y usb los drivers se bajan de internet no hago envíos se retira por alto palermo el mejor precio

  • Vendo impresora hp laser jet hp usada sin cable sub funcionando

    $ 600

  • impresora laser hp p w inalambrica 18ppm wifi

  • impresora láser samsung ml (negro) con cartucho (alternativo) nuevofuncionando correctamente

    $ 1300

  • impresora laser brother, con cartucho toner, modelo , monocromática, embalada en caja original con manuales y drivers, nueva!!! 261

    $ 2000

  • impresora laser samsung monocromatica, sin toner, poco uso, como nueva y en caja con driver (3 meses de uso)

    $ 2500

  • impresora laser multifunción ricoh mp 305 spf copia imprime escanea fax velocidad: 30 paginas x minuto full duplex automático formato oficio a4 y a3 disco rígido 320gb memoria 2 gb garantía 12 meses ricohgracias por visitarnos !! forma de envio: dado a las nuevas politicas de mercado envio, el correo argentino no acepta el envio de este equipo por su peso (36 kilos) puede hacer su compra y coordina directamente con nosotros el transporte que usted crea mas conveniente

  • impresora láser jet hpusada en perfecto estado con cable usb

    $ 2500

  • Vendo impresora usada multifuncion hp deskjet f

    $ 400

  • Vendo, hermosa impresora color multifunción hpcasi sin uso!!! sólo 1 mes de uso doméstico!!! está en excelente estado tal cual las imágenessi bien tengo los cartuchos originales, dos de ellos no imprimencaba y gba entrega a domicilio sin costo!!! podés probarla sin compromiso!!! si no funcionara algo al momento de la entrega dejamos la operación sin efecto al instante!!!

    $ 2300

  • Vendo impresora inalambrica multifunción hp deskjet modelo funciona perfectamenteinalámbrica con cable alimentador de electricidad

    $ 3500

  • Se vende por cierre de oficina, impresora laser monocromatica hp laserjet , en el estado en que se encuentra (muy bien,falta cartucho que quedo en la recarga al cierre del negocio),la maquina arranca bien, sin fallas visiblesse retira por ezeiza, zona estacionla vendo por que debo desocupar la oficinaregalo por el precio

    $ 1700

  • impresora laser modelo hp laserjet pw con wifi funcionando bien

    $ 2000

  • ) x x mm -conectividad hp eprint y usb -cartucho original de tóner hp laserjet 17a negro cf217a(~) -tambor de creación de imágenes original hp laserjet 19a cf219a(~) contenido de la caja - impresora multifunción hp laserjet pro m130fw -cartucho de tóner hp laserjet inicial negro ~700 páginas, tambor de creación de imágenes original hp laserjet ~ páginas -cable de alimentación -cable usb -guía de instalación -póster de instalación -folleto de soporte -documentos de garantía (cn, indo, au, mex, br, ag) - documentación y software de la impresora en cd-romimprima documentos profesionales desde una amplia gama de dispositivos móviles, y escanee, copie, use fax y ahorre energía con una impresora multifunción inalámbrica diseñada para brindar eficienciapccenter computers ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' importante: -siempre consulte stock antes de ofertar -haga todas las preguntas que considere necesarias antes de ofertar -para envíos en el día con nuestro servicio de moto debe indicar que “retira en el domicilio del vendedor” y luego consultar por el envío a través de la mensajería interna de la compra -no podemos modificar destino, fecha u hora de la entrega de los envíos con mercadoenvios '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' simplifique las cosas con una hp laserjet pro compacta y cartuchos de tóner jetintelligencee s p e c i f i c a c i o n e s ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -velocidad de impresión en negro (normal, a4) hasta 22 ppm -ciclo de trabajo (mensual, a4) hasta páginas -volumen de páginas mensuales recomendado 150 a -tecnología de impresión láser -calidad de impresión en negro (óptima) hasta 600 x 600 dpi -capacidad inalámbrica estándar (wi-fi b/g/n) -peso 4,2 kg dimensiones mínimas (anch

  • Fullh4rd - toda la tecnología que necesitás ------------------------------------------------------------------- impresora hp laserjet pro m130fw simplifique las cosas con una hp laserjet pro compacta y cartuchos de tóner jetintelligence• diseñada para brindar eficiencia imprima, escanee, copie y use fax con una impresora multifunción hp laserjet compacta para espacios de trabajo pequeñosahorre energía con la tecnología hp auto-on/auto-off afronte tareas y escanee a correo electrónico, usb y carpetas en red desde la pantalla táctil color de 2,7imprima documentos profesionales desde una amplia gama de dispositivos móviles,1 y escanee, copie, use fax y ahorre energía con una impresora multifunción inalámbrica diseñada para brindar eficienciaimprima hasta 23 páginas por minuto,con la primera página lista en apenas 7,3 segundosreduzca las esperas

  • Gracias por visitarnos tienda xerox consulte descuentos por cantidad impresora hp m130fw multifuncion wifi escaner fax fotocopias simplifique las cosas con una hp laserjet pro compacta y cartuchos de tóner jetintelligence6 ahorre energía con la tecnología hp auto-on/auto-offimprima, escanee, copie y use fax con una impresora multifunción hp laserjet compacta para espacios de trabajo pequeñosimprima documentos profesionales desde una amplia gama de dispositivos móviles,1 y escanee, copie, use fax y ahorre energía con una impresora multifunción inalámbrica diseñada para brindar eficienciaimprima hasta 23 páginas por minuto,2 con la primera página lista en apenas 7,3 segundosrecursos diseñada para brindar eficienciareduzca las esperas7 afronte tareas y escanee a correo electrónico, usb y carpetas en red desde la pantalla táctil color de 2,7

  • 000 páginas compatible con las impresoras: hp laser 103a (4zb81a) hp laser 107a (4zb77a) hp laser 107r (5ue14a) hp laser 107w (4zb78a) hp laser 108a (4zb79a) hp laser 108w (4zb80a) impresora multifunción hp laser 131a (4zb92a) impresora multifunción hp laser 133pn (4zb93a) impresora multifunción hp laser 135ag (6hu10a) impresora multifunción hp laser 135r (5ue15a) impresora multifunción hp laser 135w (4zb83a) impresora multifunción hp laser 135wg (6hu11a) impresora multifunción hp laser 136a (4zb85a) impresora multifunción hp laser 136nw (4zb87a) impresora multifunción hp laser 136w (4zb86a) impresora multifunción hp laser 137fnw (4zb84a) impresora multifunción hp laser 137fwg (6hu12a) impresora multifunción hp laser 138p (4zb88a) impresora multifunción hp laser 138pn (4zb89a) impresora multifunción hp laser 138pnw (4zb90a) presentación: en caja cerradacuando quiera imprimir, obtendrá resultados confiables y las impresiones que necesite de los cartuchos de tóner hp especialmente diseñados para funcionar con su impresora hpmarca: hp modelo: hp laser 105a negro (w1105a) color(es) de consumibles de impresión: negro tecnología de impresión: láser rendimiento de la página (blanco y negro): 1son muy asequibles y están diseñados para las impresoras hp laser compactas para su hogar u oficina y su presupuestocartucho de tóner láser original hp 105a negro (w1105a) los cartuchos de tóner originales hp proporcionan impresiones de calidad y confiabilidad impresionanterecicle sus cartuchos de impresión a través de hp planet partnerslos cartuchos de tóner hp originales para impresoras láser brindan impresiones espectaculares en todo momentoconfíe en los cartuchos de tóner hp originales para lograr impresiones monocromáticas de alta calidad y uniformesal momento de instalar un cartucho nuevo, cuente con que el diseño del cartucho de hp hace que la sustitución sea rápida y sencilladimensiones del embalaje (an x f x al): 363 x 137 x 98 mm peso del embalaje: 1,3kg garantía: hp argentina por defectos de fabricaciónobtenga la calidad que un líder del sector ofrece para su oficina a un precio sorprendentemente asequible

    Argentina

  • impresora multifunción hp color laserjet pro m479fdw (w1a80a)evite interrupciones con una impresora multifunción hp laserjet diseñada para optimizar al máximo la productividadahorre energía gracias a la tecnología hp auto-on/auto-offel hp jetadvantage security manager opcional le permite llevar a cabo la configuraciónse diseñó la impresora multifunción hp color laserjet pro mfp m479 para que enfoque su tiempo en hacer crecer su empresa y permanecer por delante de la competenciaadministración de impresoras: asistente de impresora hp; hp utility (mac); hp device toolbox; software hp web jetadmin; hp jetadvantage security manager; agente proxy snmp de hp; agente proxy ws pro de hp; kit de recursos para administradores de impresoras para el controlador de impresión universal de hp (utilidad de configuración de controlador, utilidad de implementación de controlador y administrador de impresión gestionada) panel de control: pantalla táctil a color (cgd) intuitiva de 4,3 pulgadas (10,92 cm); 3 botones (inicio, ayuda, atrás) descripción de pantalla: pantalla táctil color de uso intuitivo de 4,3" velocidad del procesador: 1200 mhz cartuchos de repuesto: cartucho de tóner hp laserjet 414a, negro (aproximadamente 2400 páginas) w2020a cartucho de tóner hp laserjet 414a, cian (aproximadamente 2100 páginas) w2021a cartucho de tóner hp laserjet 414a, amarillo (aproximadamente 2100 páginas) w2022a cartucho de tóner hp laserjet 414a, magenta (aproximadamente 2100 páginas) w2023a cartucho de tóner hp laserjet 414x, negro (aproximadamente 7500 páginas) w2020x cartucho de tóner hp laserjet 414x, cian (aproximadamente 6000 páginas) w2021x cartucho de tóner hp laserjet 414x, amarillo (aproximadamente 6000 páginas) w2022x cartucho de tóner hp laserjet 414x, magenta (aproximadamente 6000 páginas) w2023x conectividad capacidad de impresión móvil: apple airprint™; google cloud print™; hp eprint; aplicación hp smart; aplicaciones móviles; certificación mopria™; impresión wi-fi direct®; roam activado para imprimir con facilidad capacidad inalámbrica: sí, wi-fi de doble banda integrada; autenticación mediante wep, wpa/wpa2, wpa enterprise; cifrado mediante aes o tkip; wps; wi-fi direct; bluetooth de bajo consumo conectividad, estándar: 1 puerto usb 2utilice cartuchos de tóner original hp para evitar reimpresiones frustrantes, el desperdicio de suministros y llamadas de servicioinstale esta impresora multifunción con rapidez y administre la configuración del dispositivo con facilidad para aumentar la eficiencia de la impresión en generalimprima sin esfuerzos desde cualquier dispositivo, desde prácticamente cualquier lugar y en cualquier impresora hp, de manera segura a través de la nubeun conjunto de funciones de seguridad incorporadas ayudan a proteger la impresora multifunción y evitar que se convierta en un punto de entrada para ataques0, impresión wi-fi direct, habilitado para itinerancia para una impresión fácil, hp eprint, tecnología hp auto-on/auto-off, bluetooth® de baja energía, panel de control táctil intuitivo de 10,92 cm, escaneado/impresión desde la nube con aplicaciones empresariales en el panel de control, almacenamiento de trabajos con impresión de pin, impresión desde usb, impresión de varias páginas en una hoja, intercalación7 segundos color (a4, listo): en sólo 11,3 segundos negro (a4, suspensión): en tan solo 13,8 segundos color (a4, suspensión): en tan solo 15,3 segundos resolución de impresión: negro (óptimo): 600 x 600 ppp, hasta 38,400 x 600 ppp mejorados color (óptimo): 600 x 600 ppp, hasta 38,400 x 600 ppp mejorados tecnologías de resolución de impresión: hp imageret 3600, calibración pantone® tecnología de impresión: láser cantidad de cartuchos de impresión: 4 (1 de cada color: negro, cian, magenta y amarillo) idiomas estándar de impresora: hp pcl 6, hp pcl 5c, emulación hp postscript nivel 3, pdf, urf, pclm, office nativo, pwg raster fuentes y tipos de letra: 84 fuentes truetype escalables área de impresión: márgenes de impresión superior: 4,23 mm inferior: 4,23 mm izquierdo: 4,23 mm derecho: 4,23 mm impresión a doble cara: automático (valor predeterminado) ciclo de trabajo (mensual, a4): hasta 50com/support; cable de alimentación; cable usb; cable de fax cable incluido: si, 1 cable usb software incluido: no se incluyen soluciones de software en la caja garantía garantía: 12 meses de garantía limitada para el hardware hp argentinaespecificaciones: marca: hp modelo: color laserjet pro m479fdw (w1a80a) funciones: imprima, copie, escanee, envié fax y correos electrónicos especificaciones de impresión velocidad de impresión: negro (a4, normal): hasta 27 ppm color (a4, normal): hasta 27 ppm negro (a4, a doble cara): hasta 24 ipm color (a4, a doble cara): hasta 24 ipm salida de la primera página: negro (a4, listo): en solo 914, controlador de impresora pcl6 independiente sistemas operativos de red compatibles: windows server 2008 r2 de 64 bits, windows server 2008 r2 de 64 bits (sp1), windows server 2012 de 64 bits, windows server 2012 r2 de 64 bits, windows server 2016 de 64 bits, failover cluster 2008 r2, failover cluster 2012 r2, terminal server 2008 r2, remote desktop server 2012 r2, citrix server 6el software hp easy scan para mac admite pdf, pdf con búsqueda, jpg, rtf, txt, jpg-2000, png y tiff profundidad de bits/niveles de escala de grises: 30 bits / 256 funciones estándar de envío digital: escanear y enviar por correo electrónico con búsqueda de dirección de correo electrónico mediante el protocolo ligero de acceso a directorios (ldap), escanear a carpeta de red, escanear a usb, escanear a microsoft sharepoint®, escanear a equipo con software, enviar archivo por fax a carpeta de red, enviar archivo por fax a correo electrónico, enviar fax a equipo, activar/desactivar fax, configuración rápida especificaciones de la copiadora velocidad de copia: negro (a4): hasta 27 cpm; color (a4): hasta 27 cpm resolución de copia: negro (texto y gráficos): hasta 600 x 600 ppp;: color (texto y gráficos): hasta 600 x 600 ppp número máximo de copias: hasta 999 copias redimensionado de copia: 25 a 400% configuraciones de copia: copia de id; cantidad de copias; cambio de tamaño (incluso 2 copias); más claro/más oscuro; mejoras; tamaño original; margen para encuadernado; compaginación; selección de bandejas; a doble cara; calidad (borrador/normal/óptima); guardar configuración actual; restaurar opción predeterminada de fábrica especificaciones del fax velocidad de fax: hasta 33,6 kbps resolución de fax: negro (óptima): hasta 300 x 300 ppp (medios tonos activado);: negro (estándar): 203 x 96 dpi funciones de software inteligente de fax: copia de seguridad de memoria de fax permanente; reducción de fax automática; remarcado automático; envío retardado; reenvío de fax; interfaz tam; barrera para correo no deseado; detección de tono distintivo; página de portada; bloquear fax; códigos de facturación; guardar y cargar; informes de actividad de fax; configuración del prefijo de marcación; imprimir registro de faxes; fax digital hp funciones de fax: memoria de fax: hasta 400 páginas;: soporte de reducción automática de fax: sí;: re-llamada automática: sí; envío de fax retardado: sí; soporte de detección de llamada: sí; soporte de reenvío de fax: sí; soporte de interfaz tam de teléfono con fax: sí; soporte de polling de fax: sí (sólo recibe); soporte de modo teléfono fax: sí; soporte de junk barrier: sí, únicamente compatible con csid (no se admite id de llamada); capacidad máxima para números de marcación rápida: hasta 120 números; soporte de interfaz de pc: sí, solo para envíos requisitos de operación y alimentación alimentación: voltaje de entrada de 220 voltios: de 220 a 240 vca (+/- 10 %), 50/60 hz (+/- 3 hz) consumo de energía: 550 w (impresión activa), 20 w (lista), 0,7 w (suspensión), 0,7 w (apagado/encendido automático), 0,06 w (apagado automático/encendido manual), 0,06 w (apagado manual) consumo eléctrico típico (tec): energy star: 1,116 kwh/semana; blue angel: 1,084 kwh/semana ambiente operativo: temperatura operativa: límites: 15 a 30°c;: temperatura operativa recomendada: de 15 a 27°c;: temperatura de almacenamiento: límites: -20 a 40°c;: humedad operativa, límites: de 10 a 80% de hr sin condensación; humedad recomendada: entorno operativo: 20 a 70% de hr sin condensación dimensiones y peso dimensiones mínimas (ancho x profundidad x altura): 416 x 472 x 400 mm dimensiones máximas (ancho x profundidad x altura): 426 x 652 x 414 mm peso: 23,4 kg qué se incluye contenido de la caja: impresora hp color laserjet pro m479fdw; 4 cartuchos de tóner hp laserjet previamente instalados (negro: 2400 páginas, cartuchos de inicialización: cian, magenta y amarillo: 1200 páginas); documentación incluida (guía de inicio y póster de instalación); tarjeta de garantía (donde se requiera); se requiere conexión a internet para configurar la impresora; el software de la impresora hp se encuentra disponible en http://www18 especificaciones de memoria memoria, estándar: 512 mb de nand flash con 512 mb de dram memoria, máxima: 512 mb de nand flash con 512 mb de dram uso de papel gestión de soportes: entrada estándar: bandeja multiuso de 50 hojas, bandeja de entrada de 250 hojas, alimentador automático de documentos (aad) de 50 hojas salida estándar: bandeja de salida de 150 hojas entrada opcional: bandeja de 550 hojas opcional aad: estándar, 50 hojas desenrolladas número de bandejas de papel: estándar: 2; máximo: 3 tamaños de soportes de impresión admitidos: bandeja 1 y bandeja 2: a4; a5; a6; b5 (jis); b6 (jis); 16k (195 x 270 mm, 184 x 260 mm, 197 x 273 mm); 10 x 15 cm; oficio (216 x 340 mm); postales (jis simple, jis doble); sobres (dl, c5, b5); bandeja 3 opcional: a4; a5; a6; b5 (jis); b6 (jis); 16k (195 x 270 mm, 184 x 260 mm, 197 x 273 mm); 10 x 15 cm; oficio (216 x 340 mm); postales (jis simple, jis doble); duplexor automático: a4; b5; 16k (195 x 270 mm, 184 x 260 mm; 197 x 273 mm); oficio (216 x 340 mm); aad: a4; tamaños personalizados de 102

    Argentina

¿No has encontrado lo que buscas? Prueba otra búsqueda

Busquedas relacionadas impresora laser multifuncion hp m130fw toner extra alternativo simplifique